• CCMS Recess

  • AVID Kids 2

  • Fire drill

  • OBOB

Clear Creek Middle School Home Page
Print
« March 2017 »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

 

 Please call the office first thing in the morning, if your student will be absent or late. 503-492-6700
Upcoming Events
 
District Announcements
School Year Extended

2016-17 School year extended
Days added due to emergency closures [More]
Welcoming & Safe Schools

Providing welcoming and safe school environments
Superintendent Schlachter's Community Message [More]
School Announcements
Energy Drinks
Dear parents/guardians,
 
We have had an increase in students bringing Dutch Bros., Starbucks, and other purchased drinks to school.  These containers are not spill-proof and students are leaving the mess on the carpets, in backpacks, and lockers.  When these drinks get spilled or go bad, it makes quite a smell and mess.
 
More recently, some students have been bringing blended drinks, mixing in energy-type drinks (e.g. Rebel, Red Bull, etc).  These mixes are high in sugars, caffeine, and calories, sometimes nearing 1/2 a recommended daily intake based on medical research. 
 
We have asked students to not bring these drinks to school.  If you choose to provide such a drink for your child and are dropping them off at school, please ensure it is left with you in the vehicle.  This will avoid any further spills or issues in the carpeted areas.
 
Thank you for helping us keep a clean school environment and encouraging healthy choices and habits for our students.
 
Thank you,
David Atherton, Principal
 
****
 
Estimados padres / tutores, 
 
Hemos tenido un aumento en los estudiantes que traen Dutch Bros., Starbucks, y otras bebidas compradas a la escuela. Estos recipientes no son a prueba de derrames y los estudiantes están dejando el desorden en las alfombras, en mochilas y armarios/ casilleros. Cuando estas bebidas se derraman o se ponen mal, causan un mal olor y desorden. 
 
Más recientemente, algunos estudiantes han estado trayendo bebidas mezcladas, mezclando bebidas de tipo energético (por ejemplo, Rebel, Red Bull, etc). Estas mezclas son altas en azúcares, cafeína y calorías, a veces cerca de 1/2 del consumo diario recomendado basado en investigaciones médicas. 
 
Hemos pedido a los estudiantes que no traigan estas bebidas a la escuela. Si usted decide proporcionar este tipo de bebida para su estudiante y lo (a) tiene que dejar en la escuela, asegúrese de que deje en el vehículo lo que no se termino de su bebida. Esto evitará más derrames o problemas en las áreas alfombradas. 
 
Gracias por ayudarnos a mantener un ambiente escolar limpio y alentar opciones y hábitos saludables para nuestros estudiantes. 
 
Gracias,
David Atherton, Director

 
IN-DISTRICT Transfers /Transferencias DENTRO DEL DISTRITO
Parent Requests For IN-DISTRICT Transfers
Accepted March 1-31, 2017  *  Deadline is March 31, 2017
 
The Gresham-Barlow School District will accept in-district transfer requests for the 2017-2018 school year during the month of March only.  If you live within the district and want your child to attend a Gresham-Barlow school outside of your attendance area, you need to request an in-district transfer.  If your student currently has an in-district transfer and is moving from elementary to middle or middle to high please submit a new request.
 
Transfer request forms will be available from (1) the district website: http://gresham.k12.or.us (2) the main office at any GBSD school, or (3) the district office. Your completed form can be dropped off at any GBSD school, faxed to (503) 261-4553, mailed to the district office at 1331 NW Eastman Parkway, Gresham 97030, or emailed to hartsock@gresham.k12.or.us in time to arrive by March 31, 2017.
                                                                                       
You will be notified in writing after review of all requests.  Please note: kindergarten and first grade requests may not be decided upon until late summer after elementary registration. For further information, contact the Gresham-Barlow School District Office at 503-261-4550.
 
 
 
 
Solicitud de los padres para Transferencias DENTRO DEL DISTRITO
 Se aceptan del 1º al 31 de Marzo del 2017 * Hay plazo hasta el 31 de Marzo del 2017
 
El Distrito Escolar Gresham-Barlow aceptará solicitudes para transferencias dentro del distrito para el año escolar 2017-2018 durante el mes de Marzo solamente.  Si ustedes viven adentro del distrito y quieren que su hijo(a) asista a una de las escuelas de Gresham-Barlow afuera del área de su vecindario, necesitan una solicitud de transferencia del distrito. Si su estudiante tiene una transferencia dentro del distrito corrientemente y pasará de primaria a secundaria o de secundaria a preparatoria ustedes deben entregar una nueva solicitud.  
 
Formularios de solicitud para transferencias estarán disponibles el Martes 1º de Marzo del 2017 (1) en la oficina principal de cualquier escuela de GBSD, (2) en la oficina del distrito o (3) el sitio web del distrito: http://gresham.k12.or.us vean “Recursos para padres”.  Su formulario completado puede ser dejado en cualquier escuela de GBSD, enviado por FAX al (503) 261-4553, o mandado por correo a la oficina del distrito 1331 NW Eastman Parkway, Gresham 97030 o a hartsock@gresham.k12.or.us  para que llegue en la fecha del 31 de Marzo del 2017.
           
Ustedes serán notificados por escrito después de haber revisado todas las solicitudes.  Por favor noten:  Solicitudes para kindergarten y primer grado no serán decididos sino hasta finales del verano después de las inscripciones para primaria.  Para mas información por favor contacten a la oficina del Distrito Escolar Gresham-Barlow al 503-261-4550.
 
 
2016-17 Student Supply List
2016-17 Student Supply List (Click here)
Disclaimer | Site Map | Privacy Policy | View "printer-friendly" page | Login   
Site powered by SchoolFusion.com © 2017 - Educational website content management